Psalm 22:4

SVDoch Gij zijt heilig, wonende [onder] de lofzangen Israels.
WLCוְאַתָּ֥ה קָדֹ֑ושׁ יֹ֝ושֵׁ֗ב תְּהִלֹּ֥ות יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wə’atâ qāḏwōš ywōšēḇ təhillwōṯ yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Lofprijzing

Aantekeningen

Doch Gij zijt heilig, wonende [onder] de lofzangen Israëls.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

en

אַתָּ֥ה

Gij
mnl. enk.

קָד֑וֹשׁ

bent heilig
mnl. enk.

י֝וֹשֵׁ֗ב

wonende
qal mnl. enk.

תְּהִלּ֥וֹת

de lofzangen
vr. mv.

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


Doch Gij zijt heilig, wonende [onder] de lofzangen Israëls.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!